SMARTOFF.NET
Ни кого нет
Весь список
Новостей нет
Новостей нет
Хроноагент
Хочу прочитать0

Хроноагент

Авторы: Серия: Хроноагенты #1Жанры: Боевая фантастика Попаданцы

После командировочных посиделок летчик-испытатель Андрей Коршунов просыпается поутру не только в чужом номере, но и в чужом времени и даже…

в чужом теле.

На дворе 41-й, через месяц начнется война, а он теперь — летчик-истребитель Злобин, прибывший в Москву за новым назначением.

Их, асов ВВС, собирают в спецдивизию, которой предстоит драться на самых ответственных участках фронта.

Пути назад нет.

На извечные вопросы “Кто виноват?” и “Что делать?” ответы будут, но позже.

А пока с опытом летчика 90-х за плечами и песнями Высоцкого в репертуар Коршунов принимается творить новую историю.

Язык книги: Русский
4 оценки, в среднем 4.2515
Размер: 1.67 Mb
Общий рейтинг: 154
Watson
Watson
Июнь, 13 в 20:59
0
Понравилась книга  

Первая из книг, которая была про попаданцев ВОВ, и вообще которая позиционировалась про попаданцев во времени. Конечно, если повспоминать, то про попаданцев еще в советской фантастике есть. Но именно эта книга обратила внимание, именно как описывающая изменение истории.

Вобщем, захватила тогда сильно. 

Да! Если кто-то читает именно про попаданцев, то другие части можно не читать. Там уже не наша альтернативка идёт, а другие паралельные миры. 

medvedwtf
medvedwtf
Февраль, 09 в 20:37
0
Не читал(а)  

Where're you looking at?

— That charming gal. D'ya know her?

—Yeah

— Who's she?

— I'll tell ya. Tomorrow, if you don't mind

— Nice.

Как то так

medvedwtf
medvedwtf
Февраль, 09 в 20:30
0
Не читал(а)  

Да, забыл, lass в Америке не сильно распространено, это скорее британщина, по сравнению со старой-доброй girl. Но ведь у нас по легенде Вашингтонский диалект и словарь... Когнитивный диссонанс в общем

medvedwtf
medvedwtf
Февраль, 09 в 20:24
0
Не читал(а)  

Where d'you look? = Куда ты смотришь?

Очень напрягает лажовый английский (не только в этой книге а вообще). Авторам стоит заручиться поддержкой лингвоспеца раз уж хочется блеснуть языком. Where are you looking at - как минимум тут должно быть. По поводу самой книги - за экватор перевалили, полет нормальный. Четверка пока.

Дим Д
Дим Д
Октябрь, 18 в 22:11
0
Понравилась книга  

Хорошо